“Until Indian Title Shall Be … Fairly Extinguished”: The Public Lands, Indigenous Erasure, and the Origins of Government Promotion of Infrastructure in the United States